Dawno temu w Chinach żyła dwójka przyjaciół - jeden z nich zręcznie grał na harfie, drugi zaś zręcznie słuchał.

Gdy ten pierwszy zagrałby bądź śpiewał o górach, ten drugi powiedziałby: "Widzę góry przed nami."

Gdy ten pierwszy zagrałby bądź śpiewał o wodzie, słuchacz niemal krzyczałby: "Tu jest rwąca rzeka!"

Słuchacz jednak zachorował i wkrótce zmarł. Pierwszy z przyjaciół poprzecinał wówczas struny swej harfy i nigdy więcej na niej nie grał. Od tej pory przecinanie strun harfy zawsze było oznaką bliskiej przyjaźni.